동영상 또는 영화에 자막 추가하는 방법

VideoPad 동영상 편집기 자막 도구 가이드

가정에서 영화를 볼 때 자막을 사용하는 것은 이제 일반적인 일입니다. 주변 환경이 시끄럽거나, 또는 단순히 영화의 캐릭터와 함께 대사를 읽고 싶을 때; 자막은 영화나 동영상에서 빠질 수 없는 중요 도구입니다. 이제 다음과 같은 간단한 단계를 따라해서 여러분의 홈 비디오에 자막을 직접 추가해보세요.


VideoPad 비디오 편집기 다운로드

지금 다운로드

  1. VideoPad 동영상 편집기를 다운로드 하고 바로 시작해보세요. 설정 마법사의 지침을 따라서 여러분의 컴퓨터에 VideoPad를 설치하세요. 설치를 마치면, VideoPad를 실행하세요. VideoPad 동영상 편집기 다운로드 및 설치 방법 이미지

  2. VideoPad의 타임라인에 원하는 동영상을 추가해서 시작하세요. 열기 폴더를 클릭해서 파일을 선택하거나, VideoPad에 직접 원하는 영상 파일을 클릭하고 끌어 놓기할 수 있습니다.

  3. 프로젝트에 여러분의 영상이 로드되면, 미리보기 패널의 왼쪽에 있는 비디오 파일 상자에 영상이 표시될 것입니다. 여러분의 파일을 오른쪽 클릭하고 "시퀀스에 배치"를 선택하세요. 키보드에서 Ctrl+E를 눌러도 됩니다.

  4. VideoPad에 기존 자막 파일을 로드하거나, 또는 처음부터 자막을 만들 수도 있습니다. 하드 드라이브에서 기존의 파일을 가져오려면 자막 대화상자의 도구모음에서 로드 버튼을 클릭하세요.

  5. 직접 자막을 만들려면, 타임라인에서 자막 표시를 시작할 정확한 부분에 커서를 놓으세요. 그런후에 도구모음의 추가 버튼을 클릭해서 첫 자막을 입력하세요.

  6. 창의 하단에 있는 텍스트 필드를 사용해서 자막을 편집하거나 새로운 텍스트를 입력하세요. 타이밍에 보다 주의를 기울이세요. 모든 자막에는 "시작 설정"과 "종료 설정" 타임코드가 있습니다. 시작 설정 또는 종료 시간 설정 링크를 클릭해서 자막을 표시할 정확한 시간을 입력하거나, 주 인터페이스에서 클립 미리보기 패널에 있는 인 또는 아웃 포인트를 편집하는 것처럼, 빨간색 또는 파란색 깃발을 끌어서 시작 및 종료 시간을 설정할 수도 있습니다.

  7. VideoPad는 훌륭한 사용자지정용 도구들을 제공해서 여러분의 자막을 컨트롤 할 수 있습니다. 여러분은 텍스트의 글꼴, 색상, 크기 및 스타일을 조정할 수 있습니다. 실시간으로 변경을 미리보기 할 수 있고, 재생을 시작 및 일시정지 및 영상의 원하는 부분으로 바로 갈 수 있습니다.

  8. 목록의 자막은 보이는 순서대로 정리됩니다. 목록에서 선택한 자막을 위 또는 아래로 이동하려면, 도구모음의 위로가기 또는 아래로가기 버튼을 클릭해서 이 순서를 변경할 수 있습니다. 목록의 각 자막은 이동될 때 설정된 지속시간을 그대로 유지하게 됨을 유의하세요. 새 자막을 삽입하려면 추가 버튼을 클릭하고 선택한 자막을 삭제하려면 삭제 버튼을 클릭하세요.

  9. 여러분의 영상에 자막을 영구적으로 결합하지 않고 자막을 개별 파일로 저장하고 싶으면, 자막 대화상자의 도구모음에서 저장 버튼을 클릭하세요. VideoPad는 하드드라이브에 여러분이 원하는 자막 파일 형식으로 파일을 저장할 것입니다.

  10. 이제 편안히 여러분의 완성본을 감상하세요!




맘에 드시나요?

여기서 VideoPad 다운로드:

지금 다운로드

VideoPad 비디오 편집기를 간단히 다운로드 및 설치하고 시작하세요.

VideoPad 다운로드