Der VideoPad Video-Editor ist ein großartiges Tool für die Arbeit mit Video-Untertiteln. Egal ob Sie Kommentare zu Ihren eigenen Videos hinzufügen möchten oder professionelle Untertitel erstellen - VideoPad stellt einfache und unterhaltsame Möglichkeiten dafür bereit. Sie können für Untertitel auch bereits vorhandene Dateien laden und diese dann bearbeiten, sodass sie perfekt in Ihren Film passen.
Video-Untertitel erstellen und bearbeiten
1 Die Videodatei laden
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Öffnen“ in der Symbolleiste der Registerkarte „Start“, um Ihre Videodatei auszuwählen und zu laden.
2 Clip zur Sequenz hinzufügen
Wenn Ihre Videodatei in das Projekt geladen wird, erscheint sie in der Ablage „Videodateien“ links neben den Vorschaufenstern. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihre Datei und wählen Sie „Auf Sequenz platzieren“. Sie können auch Strg+E auf Ihrer Tastatur drücken.
3 Das Untertitel- Fenster öffnen
Um das Fenster „Untertitel“ zu öffnen, wählen Sie die Sequenz auf der Registerkarte „Menü“ und klicken Sie auf die Schaltfläche „Untertitel“ in der Symbolleiste der Registerkarte „Start“.
4 Untertitel erstellen oder importieren
Sie können entweder eine vorhandene Untertiteldatei in VideoPad laden oder Ihre eigenen Untertitel von Grund auf neu erstellen. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Laden“ in der Symbolleiste des Dialogfelds „Untertitel“, um eine vorhandene Datei zu importieren. Um mit der Erstellung Ihrer eigenen Untertitel zu beginnen, platzieren Sie den Cursor im richtigen Moment auf der Timeline, an dem Sie mit der Anzeige von Untertiteln beginnen möchten, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Hinzufügen“ in der Symbolleiste, um Ihren ersten Untertiteleintrag zu erstellen.
5 Untertitel anpassen
VideoPad bietet hervorragende Tools zur Anpassung und Kontrolle Ihrer Untertitel. Sie können Schriftart, Farbe, Größe und Stil des Textes ändern. Sie können eine Vorschau der von Ihnen vorgenommenen Änderungen in Echtzeit anzeigen, die Wiedergabe starten und anhalten und zu bestimmten Momenten Ihres Videos springen.
6 Speichern und Exportieren
Wenn Sie Ihre Untertitel als separate Datei speichern möchten, anstatt sie dauerhaft mit Ihrem Video zusammenzuführen, klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern in der Symbolleiste des Dialogfelds Untertitel. VideoPad speichert sie als Ihr bevorzugtes Untertitel-Dateiformat auf Ihrer Festplatte.
Untertitel zu den eigenen Videos zufügen
Start adding, auto-generate or load subtitles on selected sequences with easy-to-use subtitling tool.Download Now
Gefällt Ihnen das?
Das Erstellen von Untertiteln ist eine der großartigen Funktionen vom VideoPad Video-Editor. VideoPad ist beispielsweise perfekt zum erneuten Mastering all der Videoclips, die Sie auf Ihrem Camcorder aufgenommen haben. Egal ob Sie eine Videomontage von Ihrem Familienurlaub erstellen, einen Videolebenslauf zusammenstellen oder die Inszenierung Ihres persönlichen Meisterwerks zusammenfügen möchten - die Erstellung von Filmen war nie einfacher.
Start Subtitling Your Videos Today
