Est-il possible d'ajouter des sous-titres avec VideoPad ?

Oui, vous pouvez ajouter vos propres sous-titres manuellement ou ajouter un fichier de sous-titres, au format .ssa, au projet vidéo.

Pour ajouter des sous-titres manuellement, veuillez procéder comme suit.

1. Après avoir ajouté votre vidéo à la séquence, cliquez sur le bouton Sous-titres dans la barre d'outils de l'onglet Accueil.
2. Entrez le texte de sous-titre dans la zone de saisie blanche au bas de la fenêtre.
3. Sélectionnez la portion correcte de la vidéo en utilisant la fenêtre d'aperçu dans la partie supérieure de la fenêtre.
4. Réglez la longueur à l'aide des données chronologiques « Afficher » et « Masquer » ou avec les flèches bleues ou rouges sous l'aperçu.
5. Ajoutez des sous-titres supplémentaires en cliquant sur le bouton Ajouter sous-titre et en répétant les étapes 1-4.

Pour ajouter un fichier de sous-titre existant, cliquez sur le bouton Charger SSA dans la barre d'outils de la fenêtre Sous-titres.

Pour plus d'informations, veuillez consulter le didacticiel sur https://www.nchsoftware.com/videopad/fr/subtitles.html.

Retourner à VideoPad Logiciel de Montage Vidéo Support technique