Video-ondertitels maken en bewerken op PC of Mac

Voeg ondertitels toe aan je filmpjes met deze simpele, professionele ondertitelingstool.

Voeg eenvoudig ondertitels toe aan video's
Maak video's en ondertitels voor DVD, HD, 360, YouTube en meer
Ondersteunt alle populaire videoformaten

Download Gratis. Een gratis softwareversie voor videobewerking en ondertiteling is alleen beschikbaar voor niet-commercieel gebruik. Als je het thuis gaat gebruiken, kun je hier de gratis versie downloaden.

Download VideoPad Videobewerker voor Windows

Laad je videosequentie

Voeg je ondertitels toe

Bewaar en exporteer

Maak en bewerk video-ondertitels

1 Laad je videobestand

Klik op Open op de werkbalk van het tabblad Start om je videobestand te selecteren en te laden.

2 Voeg Clip toe aan Sequentie

Wanneer je videobestand in het project is geladen, wordt het weergegeven in de prullenbak Videobestanden links van de voorbeeldvensters. Klik met de rechtermuisknop op je bestand en selecteer "Plaats op Sequentie". Je kunt ook op Ctrl+E op je toetsenbord drukken.

3 Open het venster Ondertiteling

Als je het venster Ondertiteling wilt openen, selecteer je de sequentie op het menutabblad en klik je op de knop Ondertiteling op de werkbalk van het tabblad Start.

4 Importeer of Maak Ondertitels

U kunt een bestaand ondertitelingsbestand laden in VideoPad of je eigen ondertitels maken. Klik op Laad op de werkbalk van het tabblad Ondertitels om een bestaand bestand te importeren. Om te beginnen met het maken van je eigen ondertitels, plaats de cursor op de tijdlijn op het moment waar je wilt beginnen met het weergeven van ondertitels en klik vervolgens op Toevoegen in de werkbalk om je eerste ondertiteling te maken.

5 Pas Ondertitels aan

VideoPad biedt uitstekende tools voor aanpassing en controle over je ondertitels. Je kunt het lettertype, de kleur, de grootte en de stijl van de tekst wijzigen. Je kunt een preview van de wijzigingen zien die je in realtime aanbrengt, het afspelen starten en onderbreken en naar bepaalde momenten van je video springen.

6 Bewaar en Exporteer

Als je je ondertitels als een afzonderlijk bestand wilt bewaren in plaats van ze permanent samen te voegen met je video, klik op de knop Bewaar in de werkbalk van het dialoogvenster Ondertitels. VideoPad slaat ze op als je favoriete ondertitelingsformaten op je harde schijf.

Begin vandaag nog met het ondertitelen van je video's

VideoPad Videobewerking en Ondertiteling

Eenvoudig ondertitels toevoegen aan je filmpjes